Uch mamlakatdan kelgan xaridorlar bilan zavodga tashrif buyurishni tasavvur qiling. Uy egasi bitta tilda gapiradi va ko'pchilik guruh uchun bu til taxmindir. Odamlar muloyimlik bilan bosh irg'adi, telefonlarini tekshiradi va hikoyaning yarmi bilan ketishadi.
A Yingmi AI tarjimoni so‘zlovchi hali ham gapirayotganda tarjimani har bir tinglovchining qulog‘iga solib, buni hal qiladi. Hech kim pauzani kutmaydi va hech kim karnayni ulashmasligi kerak. Quyida u qanday ishlaydi, yordamidaYingMi J-X8misol sifatida.
Simsiz simultane tarjima tizimi nima
Simsiz simultane tarjimon tizimi ma'ruzachi gapirayotganda tarjima qilingan nutqni tinglovchilarning eshitish vositalariga real vaqt rejimida yetkazib beradi.
Bu uni ketma-ket talqin qilishdan ajratib turadi, bunda ma'ruzachi har bir necha jumlada to'xtab qoladi, shunda tarjimon yetib olishi mumkin. Bundan tashqari, uni yirik konferentsiyalarda ishlatiladigan stend va konsol sozlamalaridan ajratib turadi. Portativ tizim sizga stend sig'maydigan yig'ilish zalida, ko'rgazma zalida yoki ishlab chiqarish zalida bir xil tajribani beradi.
Ikki dona apparat ishning katta qismini bajaradi
Birinchisi - uy egasi. J-X8 da bu 6,3 dyuymli ekranga ega 400 g birlik va bu ekran tadbir boshlanishidan oldin tarjimani o'rnatgan joy. Xonadan xonaga ko'chirish uchun etarlicha engil.
Ikkinchisi - naushniklar. Har birining vazni 13 g ni tashkil qiladi, bu ko'rinadiganidan ko'ra muhimroqdir: mehmonlar ularni bir soat yoki undan ko'proq vaqt davomida kiyishadi va odamlar shikoyat qiladigan birinchi narsa vazndir. Uy egasi ham, minigarnituralar ham taxminan 15 soatga baholanadi.
AI yoki inson tarjimoni?
J-X8 ikkalasi bilan ishlaydi va u 70 dan ortiq tillarni qoʻllab-quvvatlaydi.
Muntazam uchrashuv, yetkazib beruvchi tashrifi yoki zavod safari uchun AI tarjimasi odatda etarli bo'ladi va bu sizni har bir til uchun tarjimonni bron qilishdan qutqaradi. Bitta so'z bitimni o'zgartirishi mumkin bo'lgan shartnoma bo'yicha muzokaralar uchun inson tarjimoni xavfsizroq variant hisoblanadi.
Ikkalasi ham bitta tizimda bo'lishining afzalligi shundaki, voqea sodir bo'lganda uskuna o'zgarmaydi.
Seans qanday ko'rinishga ega
Mehmonlar kelishidan oldin, kimdir uy egasiga tarjimani o'rnatadi. Eshik oldida har bir mehmon eshitish vositasini olib, uni qo'yadi. Shu vaqtdan boshlab, har bir kishi xonaning turli qismlarida turganda ham, o'z naushniklari orqali o'z tilida so'zlovchini eshitadi. Tadbir tugagach, minigarnituralar zaryadlovchi qutisiga qaytadi, bu ham ularni zaryad qiladi.
Bu butun tartib va qisqa vaqt ichida qabulxona xodimi uni boshqarishi mumkin.
Bitta xost nechta minigarniturani boshqarishi mumkin?
Har bir xost uchun minigarnituralar soni bo'yicha qat'iy cheklov yo'q. Miqdor siz tanlagan konfiguratsiyaga bog'liq, shuning uchun uni o'rtacha emas, balki amalga oshirishni kutayotgan eng katta voqeaga moslang.
Zaryadlash qutilari 30 yoki 50 garniturani o'z ichiga oladi, shuning uchun yarim bo'sh qutiga ega bo'lishdan ko'ra, bu ko'paytmalarga buyurtma berish osonroq.
Portativ tizimning chegaralari bor. Bir vaqtning o'zida bir nechta tillarda ishlaydigan ko'p kunlik kongress uchun professional stendlar va to'liq tarjimonlar jamoasi hali ham mantiqiy. J-X8 biznes uchrashuvlari, ko'rgazmalarni qabul qilish, zavodga tashrif buyurish va oddiyroq hajmdagi konferentsiyalar uchun mo'ljallangan.
Tez-tez so'raladigan savollar
Savol: Sinxron va ketma-ket tarjima o'rtasidagi farq nima?
Javob: Sinxron tarjimada so‘zlovchi gapirayotganda tarjima yetib keladi. Ketma-ket talqin qilishda ma'ruzachi pauza qiladi, shunda tarjimon tarjima qila oladi. Bir vaqtning o'zida tezroq, bu uzoq uchrashuvlarda muhim ahamiyatga ega.
Savol: J-X8 dan inson tarjimonlari bilan foydalanish mumkinmi?
Javob: Ha. U AI tarjimasini ham, inson talqinini ham qo'llab-quvvatlaydi, shuning uchun siz har bir voqea uchun tanlashingiz mumkin.
Savol: U nechta tilni qo'llab-quvvatlaydi?
Javob: 70 dan ortiq.
